La rabbia / AngerPier Paolo Pasolini (trans. Cristina Viti) Written in response to producer Gastone Ferranti's request for his comments on a set of newsreel items, the poet would respond with a montage of his own. Via the unfolding of a chrysalis of images, in La rabbia (1963), Pasolini's lens pans over Soviet repression in Hungary; the Cuban revolution; (the utopian object of) space exploration; political imprisonment in Algeria; the liberation of the former European

Tree Spirits Grass Spirits serves as what we might call a phyto-autobiography: a recounting of one's life through the logic of flora

and always slightly off-center

part internationale for the world-historical surrealist insurgency

Kun je dat blootleggen

naam van de geliefde die zich verspreidt als vanzelf zo geliefd ben jij

Wood Circle is

om even stil te staan bij het leven

In so doing

zijn geloofsleven en knapenliefdes vinden er gehoor

heart though each member of the corrupt world is also that lover

Otten laat de volgorde waarin de gedichten zijn ontstaan links liggen

They craft lyrical-spiritual duets with Harriet Jacobs and Christina Sharpe